27 февраля 2014 г.

Добро пожаловать в мою реальность!

Это простая, на первый взгляд, песенка и ее исполнительница так очаровали меня своей внутренней свободой и радостью, что я не могу удержаться, чтобы не поделиться с вами.

Чувствую весну в сердце! 

А что чувствуете вы?
 Поделитесь своими ощущениями в комментариях.

Перевод песни «Хочу»
Дайте мне апартаменты в Ritz — они мне не нужны!
Драгоценности от Chanel — они мне не нужны!
Дайте мне лимузин — что мне с ним делать? Папа-ла-папа-пала!
Предложите мне личный штат — что мне с ним делать?
Замок в Нойшатель - это не для меня.
Предложите мне Эйфелеву башню — что мне с ней делать? Папа-ла-папа-пала!
[Припев:]
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папа-ла-папа-пала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!

Меня тошнит от вашей манерности — это для меня уже слишком!
Я, я ем с помощью рук — я такая!
Я громко разговариваю и не стесняюсь этого, уж извините!
Хватит лицемерия! Я ухожу от этого.
Меня уже тошнит от шаблонной речи!
Посмотрите на меня: вы мне не нужны со своей вычурностью,
Я такая (я такая) Папа-ла-папа-пала!

[Припев: 3x]
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папа-ла-папа-пала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!

Комментариев нет:

Отправить комментарий